atiana Winkler absolvierte in Russland die Chakassische Staatliche Universität von N. F. Katanow, Fakultät für Romanisch-Germanische Philologie. Sie arbeitete als Lehrerin für Deutsch und Englisch in Abakan und Moskau.
Sie hat auch das Institut "Moskauer Internationale Schule für Übersetzer und Dolmetscher", Abteilung "Business-Englisch", abgeschlossen.
In Deutschland studierte sie an der Fernschule "Internationale Lernsysteme" und erwarb die Qualifikation als psychologische Beraterin. Außerdem unterrichtete Frau Winkler Deutsch an einer der Schulen in Darmstadt.
Derzeit arbeitet sie als Deutsch- und Russischlehrerin und als konsekutive Dolmetscherin.
Sie ist verheiratet und erzieht zwei Söhne.