Всемирный День Ребёнка Weltkindertag22 сентября с 11 до 18 час. на базарной площади г. Дармштадта при поддержке городского Отдела по работе с детьми и молодёжью и с участием 56 общественных организаций г. Дармштадта проводится детский праздник. GinCo e.V. активно принимает участие и нуждается в поддержке родителей. Поддержка заключается в предоставлении выпечки для продажи пирогов и пирожков на празднике и в помощи на месте презентации GinCo e.V. (Stand 26) Приносить выпечку можно в воскресенье весь день, но не позже 16 час. Также будем очень рады видеть вас в числе зрителей на выступлении детей из группы "Бабочка-4" в 13 час. на сцене. Вырученные от продажи деньги будут потрачены на пособия, материал для урока и костюмы для будущих выступлений наших учащихся.
|
|
Am 22. September von 11 bis 18 Uhr auf dem Marktplatz in Darmstadt findet der Weltkindertag statt. Dieser Tag wir durch Jugendamt initiiert und mit Hilfe der 56 weiteren Organisationen durchgeführt. GinCo e.V. nimmt aktiv an diesem Tag teil und bietet Sie um tatkräftige Unterstützung in Form von Kuchen, Pirozhkas und weiteren Köstlichkeiten, die wir während des Festes verkaufen würden. Diese können Sie zu unserem Stand (Stand 26) während des Tages bringen, jedoch nicht später als 16 Uhr. Außerdem brauchen wir Ihre Unterstützung bei dem Verkauf auf unserem Stand. Kinder der Gruppe "Babochka-4" treten um 13 Uhr auf der Bühne auf. Es wird uns sehr freuen, Sie als Zuschauer begrüßen zu dürfen. Gewinn von dem Verkauf geht an unsere Aufwendungen für Lehrmaterial, Bastelmaterial und Kostüme.
|
C 15 по 24 oктября 2013 Во время осенних каникул все регулярные уроки отменяются. В это время мы предлагаем дополнительную образовательно-развлекательную программу. В плане: посещение зоопарка и детского музея г. Франкфурта-на-Майне, походы в кино, экскурсия по г. Дармштадту, игровые вечера и многое другое. Интересующиеся могут уже записываться. Конкретное расписание и стоимость экскурсий - на доске объявлений по понедельникам, средам и пятницам. Von 15. bis 24. Oktober 2013Während den Herbstferien finden keine regelmäßige Lehrveranstaltungen statt. Wir bieten während dieser Zeit ein Ferienprogramm. Im Plan: das ZOO und das Kindermuseum in Frankfurt-am-Main, Kinobesuch in Darmstadt, Spielnachmittag und Stadtführung durch Darmstadt. Alle Interessierten können sich per Internet melden. Genauer Plan und Preise entnehmen Sie bitte den Anzeigen montags, mittwochs und freitags in DUGENA-Haus.
|
Verein zur Förderung der Erziehung, Bildung und Kinder- und Jugendförderung „GinCo“.
Amtsgericht Darmstadt VR 83285, Eingetragen am 31.01.2013 Bankverbindung: Sparkasse Darmstadt
BLZ 50850150, Kto 744700
|
|
